Die "Nibelungengschicht auf boarisch", Teil 1

Das Nibelungenlied - keine leichte Kost ... 

Wer solche Literatur bisher fürchtete wie unseres Helden Siegfrieds Zeitgenossen den Drachen, der wird es mit diesen herrlichen bairischen Reimen genießen! Hans Obermeier aus Plattling hat das Epos auf Boarisch neu gedichtet, Klaus Busch aus Deggendorf es illustriert.

Mit Pauken- und Trompetenklang
kündigens’ iatz scho den Wettkampf an.
Jeder hod no a Kracherl meng
- an >>Isendrink<< hätts aa no gebn -,
dann lasst sich koaner mehr lang bittn
- die Kämpfer san in dMitten gschrittn ...

2. Auflage, ISBN 978-3-935115-25-4
20,5 cm x 12,5 cm

Hardcover gebunden

128 Seiten

14,95 Euro

Oder als Hörbuch, gelesen von Markus Tremmel (Bayern 1) und Hans Obermeier:

ISBN 978-3-935115-28-5

2 CDs

14,95 Euro

Im Buchhandel und beim Verlag erhältlich.

 _______________________________________________________ 

Die "Nibelungengschicht auf boarisch", Teil 2

Die boarische Nibelungengschicht ist, wenn man´s genau betrachtet, das Original. Mindestens vom Unterhaltungswert her! Schon Siegerls Aufstieg in Teil 1 hat die Leser begeistert - jetzt in Teil 2 geht´s weiter aufwärts für ihn: direkt in den Heldenhimmel...
Während der Nibelungenschatz im Rhein versinkt und dKriemhild auf Rache sinnt...

Wias finster wird und staad im Haus,

do gibt er Filzpantoffel aus.

Ois` schlaft scho tiaf, do gibt’s ein Huschen

im Gang – bloß draußen hört`mas Duschen -

und hin und wieder siehgst an Schatten.

De Wächter sitzen zsamm beim Watten

und tean, ois obs nix mitkriagn tan,

weils guat vom Hagen gschmiert worn san.

 _______________________________________________________ 

Von Hans Obermeier sind zwei weitere Bücher erschienen, zu denen ich das Titelbild beitragen durfte. Ich zitiere aus dem

Klappentext von Band 1:

"Vorsicht! Wenn Sie erst einmal zu lesen begonnen haben, werden Sie das Büchlein nicht mehr aus der Hand legen wollen! Denn diese Auswahl an köstlichen Schmankerl-Witzen – herrlich boarisch „verdichtet“ – begeistert und erheitert von der ersten bis zur letzten Seite. Von hintersinnig bis skurril – für jeden Anlass und für jeden Geschmack ist etwas dabei. Eine zwerchfellerschütternde Kostbarkeit für jeden, der boarisch versteht und liebt! Gönnen Sie sich das Vergnügen….! "

Hans Obermeier: Schmankerl-Witze: Boarisch verdichtet Band 1

ISBN 978-3-941425-45-3

Taschenbuch

63 Seiten

8,80 Euro

Im Buchhandel erhältlich

Hans Obermeier: Schmankerl-Witze: Boarisch verdichtet Band 2

ISBN 978-3-959070-15-7

Taschenbuch

80 Seiten

8,80 Euro

Im Buchhandel und beim Verlag erhältlich

 _______________________________________________________ 

Die Illustrationen zur Nibelungengschicht

Keine einfache Aufgabe, die Nibelungengeschichte mit einem Augenzwinkern zu erzählen und mit einem ebensolchen Augenzwinkern auch zu illustrieren. Die Resonanz zeigt, dass es anscheinend gelungen ist. Eine besondere Ehrung ist es, dass der Nibelungen(h)ort in Xanten den "kleinen Siegfried" für das Museum erworben hat.

Alle Nibelungenillustrationen sind mit Pastellkreide aus dem schwarz-grauen Spektrum ausgeführt.

Der junge Siegfried		Kriemhild und Brunhild		Die Nibelungen vor Xanten

Minnesänger		Das Blatt		Tarnkappe

Sachsen und Dänen		Isenstein		Drache

Aufbruch		Hochzeitsnacht		Alberichs Höhle

Arbeiten für Band 2:

Hunnen		Pledelingen I		Siegfrieds Tod

Dietrich von Bern		Das Versenken von Schätzen		Pledelingen II

Vor dem Festmahl		Rüdiger von Bechelaren

Arbeiten für Band 3: